Shloka 10.19Unverified draft
वायसाः सङ्घशः क्रूरा व्याहरन्ति समन्ततः । समवेताश्च दृश्यन्ते विमानाग्रेषु सङ्घशः ।।6.10.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vāyasāḥ saṅghaśaḥ krūrā vyāharanti samantataḥ | वायसाः सङ्घशः क्रूरा व्याहरन्ति समन्ततः | cruel crows in flocks caw on every side | nominative plural + adverb + nominative plural adjective + verb plural + adverb |
| samavetāśca dṛśyante vimānāgreṣu saṅghaśaḥ | समवेताश्च दृश्यन्ते विमानाग्रेषु सङ्घशः | and they are seen gathered in flocks on the tops of the mansions | past participle plural + particle + passive verb plural + locative plural compound + adverb |
Reference: 6.10.19 · Yuddha Kāṇḍa