Shloka 40.24Unverified draft
तिरश्चीनगतान्येव तथा वक्रगतानि च । परिमोक्षं प्रहाराणां वर्जनं परिधावनम् ।।6.40.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tiraścīnagatānyeva tathā vakragatāni ca | तिरश्चीनगतान्येव तथा वक्रगतानि च | sideways movements, and likewise crooked movements | accusative compound + particle + adverb + accusative compound + conjunction |
| parimokṣaṃ prahārāṇāṃ varjanaṃ paridhāvanam | परिमोक्षं प्रहाराणां वर्जनं परिधावनम् | escaping blows, avoiding them, running around | accusative + genitive + accusative + accusative |
Reference: 6.40.24 · Yuddha Kāṇḍa