Shloka 11.2Unverified draft
तौ पश्यमानौ विविधान् शैलप्रस्थान्वनानि च । नदीश्च विविधा रम्या जग्मतुः सीतया सह ।।3.11.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tau | तौ | those two | nominative pronoun |
| paśyamānau | पश्यमानौ | beholding | nominative adjective, dual |
| vividhān śailaprasthānvanāni ca | विविधान् शैलप्रस्थान्वनानि च | various mountain plateaus and forests | accusative object |
| nadīśca vividhā ramyā | नदीश्च विविधा रम्या | and various charming rivers | nominative subject |
| jagmatuḥ | जग्मतुः | the two went | verb, dual |
| sītayā saha | सीतया सह | together with Sītā | instrumental |
Reference: 3.11.2 · Araṇya Kāṇḍa