रामायणम्
Shloka 11.34Unverified draft

अगस्त्यमभिगच्छेयमभिवादयितुं मुनिम् । मनोरथो महानेष हृदि मे परिवर्तते ।।3.11.34।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
agastyamabhigaccheyamabhivādayituṃ munimअगस्त्यमभिगच्छेयमभिवादयितुं मुनिम्I would go to that sage Agastya in order to salute himaccusative object + verb + infinitive + accusative object
manoratho mahāneṣa hṛdi me parivartateमनोरथो महानेष हृदि मे परिवर्ततेthis great desire revolves in my heartnominative subject + adjective + pronoun + locative + genitive + verb

Reference: 3.11.34 · Araṇya Kāṇḍa