Shloka 9.16Unverified draft
जालवातायनैर्युक्तं काञ्चनैः स्फाटिकैरपि । इन्द्रनीलमहानीलमणिप्रवरवेदिकम् ।।5.9.16।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| jālavātāyanairyuktaṃ kāñcanaiḥ sphāṭikairapi | जालवातायनैर्युक्तं काञ्चनैः स्फाटिकैरपि | with latticed windows of gold and of crystal | instrumental plural compound + accusative participle + instrumental plural adjectives + particle |
| indranīlamahānīlamaṇipravaravedikam | इन्द्रनीलमहानीलमणिप्रवरवेदिकम् | with fine platforms of sapphire and great blue gems | accusative compound adjective |
Reference: 5.9.16 · Sundara Kāṇḍa