Shloka 18.12Unverified draft
यस्तु दोषस्त्वया प्रोक्तो ह्यादानेऽरिबलस्य च । तत्र ते कीर्तयिष्यामि यथाशास्त्रमिदं शृणु ।।6.18.12।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yastu doṣastvayā prokto hyādāne'ribalasya ca | यस्तु दोषस्त्वया प्रोक्तो ह्यादानेऽरिबलस्य च | as for the danger you spoke of in accepting the enemy's troops | relative pronoun + particle + nominative + instrumental pronoun + past participle + particle + locative + genitive compound + particle |
| tatra te kīrtayiṣyāmi yathāśāstramidaṃ śṛṇu | तत्र ते कीर्तयिष्यामि यथाशास्त्रमिदं शृणु | on that I will tell you, as the śāstra says; hear this | adverb + dative pronoun + causative future verb + adverb + accusative pronoun + imperative |
Reference: 6.18.12 · Yuddha Kāṇḍa