Shloka 18.27Unverified draft
शृणु गाथां पुरा गीतां धर्मिष्ठां सत्यवादिना । बद्धाञ्जलिपुटं दीनं याचन्तं शरणागतम् ।।6.18.27।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śṛṇu gāthāṃ purā gītāṃ dharmiṣṭhāṃ satyavādinā | शृणु गाथां पुरा गीतां धर्मिष्ठां सत्यवादिना | hear the most righteous verse sung long ago by that speaker of truth | imperative + accusative + adverb + accusative participle + accusative superlative + instrumental compound adjective |
| baddhāñjalipuṭaṃ dīnaṃ yācantaṃ śaraṇāgatam | बद्धाञ्जलिपुटं दीनं याचन्तं शरणागतम् | one with hands joined, wretched, begging, come for refuge | accusative compound adjective + accusative adjective + accusative present participle + accusative compound participle |
Reference: 6.18.27 · Yuddha Kāṇḍa