Shloka 18.23Unverified draft
सूक्ष्ममप्यहितं कर्तुं ममाशक्तः कथञ्चन । पिशाचान्दानवान्यक्षान्पृथिव्यां चैव राक्षसान् ।।6.18.23।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sūkṣmamapyahitaṃ kartuṃ mamāśaktaḥ kathañcana | सूक्ष्ममप्यहितं कर्तुं ममाशक्तः कथञ्चन | he cannot do me even the slightest harm in any way | accusative adjective + particle + accusative + infinitive + genitive pronoun + nominative adjective + adverb |
| piśācāndānavānyakṣānpṛthivyāṃ caiva rākṣasān | पिशाचान्दानवान्यक्षान्पृथिव्यां चैव राक्षसान् | piśācas, dānavas, yakṣas and the rākṣasas on earth | accusative plurals + locative + particles + accusative plural |
Reference: 6.18.23 · Yuddha Kāṇḍa