रामायणम्
Shloka 18.15Unverified draft

इति भेदं गमिष्यन्ति तस्माद्ग्राह्यो विभीषणः । न सर्वे भ्रातरस्तात भवन्ति भरतोपमाः ।।6.18.15।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
iti bhedaṃ gamiṣyanti tasmādgrāhyo vibhīṣaṇaḥइति भेदं गमिष्यन्ति तस्माद्ग्राह्यो विभीषणःthus they will fall into division; so Vibhīṣaṇa should be acceptedparticle + accusative + future verb plural + adverb + nominative gerundive + nominative name
na sarve bhrātarastāta bhavanti bharatopamāḥन सर्वे भ्रातरस्तात भवन्ति भरतोपमाःnot all brothers, my friend, are like Bharatanegation + nominative plural adjective + nominative plural + vocative + verb plural + nominative plural compound adjective

Reference: 6.18.15 · Yuddha Kāṇḍa