Shloka 55.2Unverified draft
शीघ्रं निर्यान्तु दुर्धर्षा राक्षसा भीमविक्रमाः । अकम्पनं पुरस्कृत्य सर्वशस्त्रास्त्रकोविदम् ।।6.55.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śīghraṃ niryāntu durdharṣā rākṣasā bhīmavikramāḥ | शीघ्रं निर्यान्तु दुर्धर्षा राक्षसा भीमविक्रमाः | let the unassailable rākṣasas of terrible prowess go forth quickly | adverb + imperative + nominative adjective + nominative + nominative compound adjective |
| akampanaṃ puraskṛtya sarvaśastrāstrakovidam | अकम्पनं पुरस्कृत्य सर्वशस्त्रास्त्रकोविदम् | placing at their head Akampana, skilled in all weapons and missiles | accusative name + gerund + accusative compound adjective |
Reference: 6.55.2 · Yuddha Kāṇḍa