Shloka 55.25Unverified draft
शरीरशवसङ्कीर्णा बभूव च वसुन्धरा । द्रुमशक्तिशिलाप्रासैर्गदापरिघतोमरैः ।।6.55.25।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śarīraśavasaṅkīrṇā babhūva ca vasundharā | शरीरशवसङ्कीर्णा बभूव च वसुन्धरा | and the earth became strewn with bodies and corpses | nominative compound participle + verb + conjunction + nominative |
| drumaśaktiśilāprāsairgadāparighatomaraiḥ | द्रुमशक्तिशिलाप्रासैर्गदापरिघतोमरैः | with trees, spears, rocks and darts, with maces, iron bars and lances | instrumental compound + instrumental compound |
Reference: 6.55.25 · Yuddha Kāṇḍa