Shloka 55.20Unverified draft
संवृतानि च भूतानि ददृशुर्न रणाजिरे । न ध्वजा न पताका वा वर्म वा तुरगोऽपि वा ।।6.55.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| saṃvṛtāni ca bhūtāni dadṛśurna raṇājire | संवृतानि च भूतानि ददृशुर्न रणाजिरे | the beings covered by it did not see on the battlefield | nominative participle + conjunction + nominative + verb + negation + locative compound |
| na dhvajā na patākā vā varma vā turago'pi vā | न ध्वजा न पताका वा वर्म वा तुरगोऽपि वा | no banner, no flag, no armour, nor even a horse | negation + nominative + negation + nominative + particle + nominative + particle + nominative + particle + particle |
Reference: 6.55.20 · Yuddha Kāṇḍa