Shloka 55.29Unverified draft
संहर्षयति तान्सर्वान्राक्षसान्भीमविक्रमान् । हरयस्त्वपि रक्षांसि महाद्रुममहाश्मभिः ।।6.55.29।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| saṃharṣayati tānsarvānrākṣasānbhīmavikramān | संहर्षयति तान्सर्वान्राक्षसान्भीमविक्रमान् | spurs on all those rākṣasas of terrible prowess | causative verb + accusative pronoun + accusative adjective + accusative + accusative compound adjective |
| harayastvapi rakṣāṃsi mahādrumamahāśmabhiḥ | हरयस्त्वपि रक्षांसि महाद्रुममहाश्मभिः | and the monkeys too, the rākṣasas, with great trees and great rocks | nominative + particle + particle + accusative + instrumental compound |
Reference: 6.55.29 · Yuddha Kāṇḍa