Shloka 7.11Unverified draft
त्वया संवत्सरं युद्ध्वा समरे दानवा विभो । स्वबलं समुपाश्रित्य नीता वशमरिन्दम ।।6.7.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tvayā saṃvatsaraṃ yuddhvā samare dānavā vibho | त्वया संवत्सरं युद्ध्वा समरे दानवा विभो | after fighting a year in battle, the dānavas, lord, by you | instrumental pronoun + accusative + gerund + locative + nominative plural + vocative |
| svabalaṃ samupāśritya nītā vaśamarindama | स्वबलं समुपाश्रित्य नीता वशमरिन्दम | relying on your own strength, were brought under control, tamer of foes | accusative compound + gerund + past participle plural + accusative + vocative compound |
Reference: 6.7.11 · Yuddha Kāṇḍa