रामायणम्
Shloka 7.25Unverified draft

तमेव त्वं महाराज विसृजेन्द्रजितं सुतम् । यावद्वानरसेनां तां सरामां नयति क्षयम् ।।6.7.25।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tameva tvaṃ mahārāja visṛjendrajitaṃ sutamतमेव त्वं महाराज विसृजेन्द्रजितं सुतम्send that very son, Indrajit, great kingaccusative pronoun + particle + nominative pronoun + vocative compound + imperative + accusative name + accusative
yāvadvānarasenāṃ tāṃ sarāmāṃ nayati kṣayamयावद्वानरसेनां तां सरामां नयति क्षयम्so that he may bring that monkey army, Rāma and all, to destructionconjunction + accusative compound + accusative pronoun + accusative adjective + verb + accusative

Reference: 6.7.25 · Yuddha Kāṇḍa