Shloka 7.20Unverified draft
अनेन हि महाराज माहेश्वरमनुत्तमम् । इष्ट्वा यज्ञं वरो लब्धो लोके परमदुर्लभः ।।6.7.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| anena hi mahārāja māheśvaramanuttamam | अनेन हि महाराज माहेश्वरमनुत्तमम् | for by him, great king, the supreme sacrifice to Maheśvara | instrumental pronoun + particle + vocative compound + accusative adjective + accusative adjective |
| iṣṭvā yajñaṃ varo labdho loke paramadurlabhaḥ | इष्ट्वा यज्ञं वरो लब्धो लोके परमदुर्लभः | having been performed, a boon was won, most rare in the world | gerund + accusative + nominative + past participle + locative + nominative compound adjective |
Reference: 6.7.20 · Yuddha Kāṇḍa