रामायणम्
Shloka 7.2Unverified draft

द्विषत्पक्षमविज्ञाय नीतिबाह्यास्त्वबुद्धयः । अविज्ञायात्मपक्षं च राजानं भीषयन्ति हि ।।6.7.2।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
dviṣatpakṣamavijñāya nītibāhyāstvabuddhayaḥद्विषत्पक्षमविज्ञाय नीतिबाह्यास्त्वबुद्धयः'fools outside the bounds of policy, not knowing the enemy's sideaccusative compound + gerund + nominative plural compound adjective + particle + nominative plural adjective
avijñāyātmapakṣaṃ ca rājānaṃ bhīṣayanti hiअविज्ञायात्मपक्षं च राजानं भीषयन्ति हिand not knowing their own side, frighten the kinggerund + accusative compound + particle + accusative + verb plural + particle

Reference: 6.7.2 · Yuddha Kāṇḍa