← Yuddha Kāṇḍa

Sarga 7: The Ministers Speak

सचिवोक्तिः

sacivoktiḥ — word-by-word gloss for all 26 shlokas.

Jump to a shloka · 26 in this sarga

Page 2 of 326 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 7.11Word-by-word available

त्वया संवत्सरं युद्ध्वा समरे दानवा विभो । स्वबलं समुपाश्रित्य नीता वशमरिन्दम ।।6.7.11।।

Meaning

Shloka 7.12Word-by-word available

मायाश्चाधिगतास्तत्र बहवो राक्षसाधिप । निर्जिताः समरे रोषाल्लोकपाला महाबलाः ।।6.7.12।।

Meaning

Shloka 7.13Word-by-word available

देवलोकमितो गत्वा शक्रश्चापि विनिर्जितः । शूराश्च बलवन्तश्च वरुणस्य सुता रणे ।।6.7.13।।

Meaning

Shloka 7.14Word-by-word available

निर्जितास्ते महाबाहो चतुर्विधबलानुगाः । मृत्युदण्डमहाग्राहं शाल्मलिद्रुममण्डितम् ।।6.7.14।।

Meaning

Shloka 7.15Word-by-word available

कालपाशमहावीचिं यमकिङ्करपन्नगम् । महाज्वरेण दुर्धर्षं यमलोकमहार्णवम् । अवगाह्य त्वया राजन् यमस्य बलसागरम् ।।6.7.15।।

Meaning

Shloka 7.16Word-by-word available

जयश्च विपुलः प्राप्तो मृत्युश्च प्रतिषेधितः । सुयुद्धेन च ते सर्वे लोकास्तत्र विलोलिताः ।।6.7.16।।

Meaning

Shloka 7.17Word-by-word available

क्षत्रियैर्बहुभिर्वीरैः शक्रतुल्यपराक्रमैः । आसीद्वसुमती पूर्णा महद्भिरिव पादपैः ।।6.7.17।।

Meaning

Shloka 7.18Word-by-word available

तेषां वीर्यगुणोत्साहैर्न समो राघवो रणे । प्रसह्य ते त्वया राजन् हताः परमदुर्जयाः ।।6.7.18।।

Meaning

Shloka 7.19Word-by-word available

तिष्ठ वा किं महाराज श्रमेण तव वानरान् । अयमेको महाबाहुरिन्द्रजित् क्षपयिष्यति ।।6.7.19।।

Meaning

Shloka 7.20Word-by-word available

अनेन हि महाराज माहेश्वरमनुत्तमम् । इष्ट्वा यज्ञं वरो लब्धो लोके परमदुर्लभः ।।6.7.20।।

Meaning