Shloka 13.22Unverified draft
प्राज्यमूलफलश्चैव नानाद्विजगणायुतः । विविक्तश्च महाबाहो पुण्यो रम्यस्तथैव च ।।3.13.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| prājyamūlaphalaścaiva | प्राज्यमूलफलश्चैव | and abounding in roots and fruits | nominative adjective |
| nānādvijagaṇāyutaḥ | नानाद्विजगणायुतः | filled with various flocks of birds | nominative adjective |
| viviktaśca mahābāho | विविक्तश्च महाबाहो | and secluded, O mighty-armed one | nominative adjective + vocative |
| puṇyo ramyastathaiva ca | पुण्यो रम्यस्तथैव च | sacred and likewise delightful | nominative adjective |
Reference: 3.13.22 · Araṇya Kāṇḍa