Shloka 25.11Unverified draft
संस्थितं पर्वताग्रेषु निर्झरेषु गुहासु च । समुद्रस्य च तीरेषु वनेषूपवनेषु च ।।6.25.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| saṃsthitaṃ parvatāgreṣu nirjhareṣu guhāsu ca | संस्थितं पर्वताग्रेषु निर्झरेषु गुहासु च | stationed on mountain tops, by waterfalls and in caves | accusative participle + locative plural compound + locative plural + locative plural + particle |
| samudrasya ca tīreṣu vaneṣūpavaneṣu ca | समुद्रस्य च तीरेषु वनेषूपवनेषु च | on the shores of the ocean, in woods and groves | genitive + particle + locative plural + locative plural + locative plural + particle |
Reference: 6.25.11 · Yuddha Kāṇḍa