Shloka 25.22Unverified draft
शत्रुपक्षस्य सततं विभीषण विकर्षणौ । प्रविश्य नगरीं लङ्कां भवद्भ्यां धनदानुजः ।।6.25.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śatrupakṣasya satataṃ vibhīṣaṇa vikarṣaṇau | शत्रुपक्षस्य सततं विभीषण विकर्षणौ | who are always working for the enemy side, Vibhīṣaṇa' | genitive compound + adverb + vocative name + accusative dual adjective |
| praviśya nagarīṃ laṅkāṃ bhavadbhyāṃ dhanadānujaḥ | प्रविश्य नगरीं लङ्कां भवद्भ्यां धनदानुजः | 'entering the city of Laṅkā, by you two, Dhanada's younger brother | gerund + accusative + accusative name + instrumental dual pronoun + nominative compound |
Reference: 6.25.22 · Yuddha Kāṇḍa