Shloka 29.14Unverified draft
अपध्वंसत गच्छध्वं सन्निकर्षादितो मम । न हि वां हन्तुमिच्छामि स्मराम्युपकृतानि वाम् ।।6.29.14।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| apadhvaṃsata gacchadhvaṃ sannikarṣādito mama | अपध्वंसत गच्छध्वं सन्निकर्षादितो मम | be gone, get away from my presence | imperative plural + imperative plural + ablative + adverb + genitive pronoun |
| na hi vāṃ hantumicchāmi smarāmyupakṛtāni vām | न हि वां हन्तुमिच्छामि स्मराम्युपकृतानि वाम् | I do not wish to kill you; I remember your services | negation + particle + accusative dual pronoun + infinitive + verb + verb + accusative plural + genitive dual pronoun |
Reference: 6.29.14 · Yuddha Kāṇḍa