Shloka 29.25Unverified draft
ते सुवेलस्य शैलस्य समीपे रामलक्ष्मणौ । प्रच्छन्ना ददृशुर्गत्वा ससुग्रीवविभीषणौ ।।6.29.25।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| te suvelasya śailasya samīpe rāmalakṣmaṇau | ते सुवेलस्य शैलस्य समीपे रामलक्ष्मणौ | near Mount Suvela, Rāma and Lakṣmaṇa | nominative plural pronoun + genitive name + genitive + locative + accusative dual compound |
| pracchannā dadṛśurgatvā sasugrīvavibhīṣaṇau | प्रच्छन्ना ददृशुर्गत्वा ससुग्रीवविभीषणौ | they went in disguise and saw, with Sugrīva and Vibhīṣaṇa | past participle plural + verb plural + gerund + accusative dual compound adjective |
Reference: 6.29.25 · Yuddha Kāṇḍa