Shloka 29.3Unverified draft
गजं गवाक्षं गवयं मैन्दं द्विविदमेव च । अङ्गदं चैव बलिनं वज्रहस्तात्मजात्मजम् ।।6.29.3।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| gajaṃ gavākṣaṃ gavayaṃ maindaṃ dvividameva ca | गजं गवाक्षं गवयं मैन्दं द्विविदमेव च | Gaja, Gavākṣa, Gavaya, Mainda and Dvivida | accusative names + particles |
| aṅgadaṃ caiva balinaṃ vajrahastātmajātmajam | अङ्गदं चैव बलिनं वज्रहस्तात्मजात्मजम् | and strong Aṅgada, grandson of the thunderbolt-wielder | accusative name + particles + accusative adjective + accusative compound |
Reference: 6.29.3 · Yuddha Kāṇḍa