Shloka 29.2Unverified draft
लक्ष्मणं च महावीर्यं भुजं रामस्य दक्षिणम् । सर्ववानरराजं च सुग्रीवं भीमविक्रमम् ।।6.29.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| lakṣmaṇaṃ ca mahāvīryaṃ bhujaṃ rāmasya dakṣiṇam | लक्ष्मणं च महावीर्यं भुजं रामस्य दक्षिणम् | and the very valiant Lakṣmaṇa, Rāma's right arm | accusative name + particle + accusative compound adjective + accusative + genitive name + accusative adjective |
| sarvavānararājaṃ ca sugrīvaṃ bhīmavikramam | सर्ववानरराजं च सुग्रीवं भीमविक्रमम् | and Sugrīva, king of all monkeys, of formidable valour | accusative compound + particle + accusative name + accusative compound adjective |
Reference: 6.29.2 · Yuddha Kāṇḍa