Shloka 29.4Unverified draft
हनुमन्तं च विक्रान्तं जाम्बवन्तं च दुर्जयम् । सुषेणं कुमुदं नीलं नलं च प्लवगर्षभम् ।।6.29.4।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| hanumantaṃ ca vikrāntaṃ jāmbavantaṃ ca durjayam | हनुमन्तं च विक्रान्तं जाम्बवन्तं च दुर्जयम् | and bold Hanumān, and invincible Jāmbavān | accusative name + particle + accusative participle + accusative name + particle + accusative adjective |
| suṣeṇaṃ kumudaṃ nīlaṃ nalaṃ ca plavagarṣabham | सुषेणं कुमुदं नीलं नलं च प्लवगर्षभम् | Suṣeṇa, Kumuda, Nīla, and Nala, bull among monkeys | accusative names + particle + accusative compound |
Reference: 6.29.4 · Yuddha Kāṇḍa