Shloka 29.22Unverified draft
चारेण विदितः शत्रुः पण्डितैर्वसुधाधिपैः । युद्धे स्वल्पेन यत्नेन समासाद्य निरस्यते ।।6.29.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| cāreṇa viditaḥ śatruḥ paṇḍitairvasudhādhipaiḥ | चारेण विदितः शत्रुः पण्डितैर्वसुधाधिपैः | an enemy known through a spy, by wise kings | instrumental + past participle + nominative + instrumental plural + instrumental plural compound |
| yuddhe svalpena yatnena samāsādya nirasyate | युद्धे स्वल्पेन यत्नेन समासाद्य निरस्यते | is met and driven off in battle with little effort' | locative + instrumental adjective + instrumental + gerund + passive verb |
Reference: 6.29.22 · Yuddha Kāṇḍa