Shloka 34.22Unverified draft
लङ्घनं च समुद्रस्य दर्शनं च हनूमतः । वधं च रक्षसां युद्धे कः कुर्यान्मानुषो भुवि ।।6.34.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| laṅghanaṃ ca samudrasya darśanaṃ ca hanūmataḥ | लङ्घनं च समुद्रस्य दर्शनं च हनूमतः | the crossing of the ocean, and the sight of Hanumān | nominative + conjunction + genitive + nominative + conjunction + genitive name |
| vadhaṃ ca rakṣasāṃ yuddhe kaḥ kuryānmānuṣo bhuvi | वधं च रक्षसां युद्धे कः कुर्यान्मानुषो भुवि | and the slaying of rākṣasas in battle; what man on earth could do it' | accusative + conjunction + genitive + locative + interrogative + optative + nominative + locative |
Reference: 6.34.22 · Yuddha Kāṇḍa