Shloka 45.13Unverified draft
एवमुक्त्वा तु धर्मज्ञौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । निर्बिभेद शितैर्बाणैः प्रजहर्ष ननाद च ।।6.45.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| evamuktvā tu dharmajñau bhrātarau rāmalakṣmaṇau | एवमुक्त्वा तु धर्मज्ञौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ | having said this, the two brothers Rāma and Lakṣmaṇa, knowers of dharma | adverb + gerund + particle + accusative dual compound adjective + accusative dual + accusative dual compound |
| nirbibheda śitairbāṇaiḥ prajaharṣa nanāda ca | निर्बिभेद शितैर्बाणैः प्रजहर्ष ननाद च | he pierced with sharp arrows, exulted and roared | verb + instrumental participle + instrumental + verb + verb + conjunction |
Reference: 6.45.13 · Yuddha Kāṇḍa