रामायणम्
Shloka 45.7Unverified draft

रामलक्ष्मणयोरेव सर्वदेहभिदः शरान् । भृशमावेशयामास रावणिः समितिञ्जयः ।।6.45.7।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
rāmalakṣmaṇayoreva sarvadehabhidaḥ śarānरामलक्ष्मणयोरेव सर्वदेहभिदः शरान्into Rāma and Lakṣmaṇa, arrows that pierce every bodylocative dual compound + particle + accusative compound adjective + accusative
bhṛśamāveśayāmāsa rāvaṇiḥ samitiñjayaḥभृशमावेशयामास रावणिः समितिञ्जयःRāvaṇa's son, victorious in battle, drove deepadverb + periphrastic causative perfect + nominative name + nominative compound adjective

Reference: 6.45.7 · Yuddha Kāṇḍa