Shloka 45.8Unverified draft
निरन्तरशरीरौ तौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । क्रुद्धेनेन्द्रजिता वीरौ पन्नगैः शरतां गतैः ।।6.45.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nirantaraśarīrau tau bhrātarau rāmalakṣmaṇau | निरन्तरशरीरौ तौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ | those two brothers Rāma and Lakṣmaṇa, their bodies covered without a gap | nominative dual compound adjective + nominative dual pronoun + nominative dual + nominative dual compound |
| kruddhenendrajitā vīrau pannagaiḥ śaratāṃ gataiḥ | क्रुद्धेनेन्द्रजिता वीरौ पन्नगैः शरतां गतैः | the two heroes, by the enraged Indrajit, with serpents turned into arrows | instrumental participle + instrumental name + nominative dual + instrumental + accusative + instrumental participle |
Reference: 6.45.8 · Yuddha Kāṇḍa