Shloka 45.2Unverified draft
द्वौ सुषेणस्य दायादौ नीलं च प्लवगर्षभम् । अङ्गदं वालिपुत्रं च शरभं च तरस्विनम् ।।6.45.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dvau suṣeṇasya dāyādau nīlaṃ ca plavagarṣabham | द्वौ सुषेणस्य दायादौ नीलं च प्लवगर्षभम् | the two sons of Suṣeṇa, and Nīla, bull among monkeys | accusative dual numeral + genitive name + accusative dual + accusative name + conjunction + accusative compound |
| aṅgadaṃ vāliputraṃ ca śarabhaṃ ca tarasvinam | अङ्गदं वालिपुत्रं च शरभं च तरस्विनम् | Aṅgada, son of Vālī, and the swift Śarabha | accusative name + accusative compound + conjunction + accusative name + conjunction + accusative adjective |
Reference: 6.45.2 · Yuddha Kāṇḍa