Shloka 45.23Unverified draft
रुक्मपुङ्खैः प्रसन्नाग्रैरधोगतिभिराशुगैः । नाराचैरर्धनाराचैर्भल्लैरञ्जलिकैरपि ।।6.45.23।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rukmapuṅkhaiḥ prasannāgrairadhogatibhirāśugaiḥ | रुक्मपुङ्खैः प्रसन्नाग्रैरधोगतिभिराशुगैः | with gold-feathered, clear-pointed, swiftly descending arrows | instrumental compound adjective + instrumental compound adjective + instrumental compound adjective + instrumental |
| nārācairardhanārācairbhallairañjalikairapi | नाराचैरर्धनाराचैर्भल्लैरञ्जलिकैरपि | with iron arrows, half-iron arrows, bhallas and añjalikas too | instrumental + instrumental compound + instrumental + instrumental + particle |
Reference: 6.45.23 · Yuddha Kāṇḍa