Shloka 45.14Unverified draft
भिन्नाञ्जनचयश्यामो विस्फार्य विपुलं धनुः । भूयो भूयः शरान्घोरान्विससर्ज महामृधे ।।6.45.14।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| bhinnāñjanacayaśyāmo visphārya vipulaṃ dhanuḥ | भिन्नाञ्जनचयश्यामो विस्फार्य विपुलं धनुः | dark as a broken heap of collyrium, twanging his great bow | nominative compound adjective + causative gerund + accusative adjective + accusative |
| bhūyo bhūyaḥ śarānghorānvisasarja mahāmṛdhe | भूयो भूयः शरान्घोरान्विससर्ज महामृधे | he discharged fearsome arrows again and again in the great battle | adverb + adverb + accusative + accusative adjective + verb + locative compound |
Reference: 6.45.14 · Yuddha Kāṇḍa