Shloka 20.26Unverified draft

गिरीशपादाम्बुजसङ्गतो वा हतोऽसि रामेण सहानुजस्त्वम् ।।6.20.26।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
girīśapādāmbujasaṅgato vā hato'si rāmeṇa sahānujastvamगिरीशपादाम्बुजसङ्गतो वा हतोऽसि रामेण सहानुजस्त्वम्or clinging to the lotus feet of the Lord of the Mountain, you are as good as slain by Rāma, you and your younger brothernominative compound participle + particle + past participle + verb + instrumental name + nominative compound adjective + nominative pronoun

Reference: 6.20.26 · Yuddha Kāṇḍa