रामायणम्
Shloka 51.15Unverified draft

घोरैर्दत्तवरैर्बद्धौ शरैराशीविषोपमैः । अमोघैः सूर्यसङ्काशैः प्रमथ्येन्द्रजिता युधि ।।6.51.15।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
ghorairdattavarairbaddhau śarairāśīviṣopamaiḥघोरैर्दत्तवरैर्बद्धौ शरैराशीविषोपमैःbound by dreadful arrows granted as boons, like venomous serpentsinstrumental adjective + instrumental compound adjective + nominative dual participle + instrumental + instrumental compound adjective
amoghaiḥ sūryasaṅkāśaiḥ pramathyendrajitā yudhiअमोघैः सूर्यसङ्काशैः प्रमथ्येन्द्रजिता युधिunfailing, bright as the sun, by Indrajit after crushing them in battleinstrumental adjective + instrumental compound adjective + gerund + instrumental name + locative

Reference: 6.51.15 · Yuddha Kāṇḍa