Shloka 39.10Unverified draft
नित्यमत्तविहङ्गानि भ्रमराचरितानि च । कोकिलाकुलषण्डानि विहगाभिरुतानि च ।।6.39.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nityamattavihaṅgāni bhramarācaritāni ca | नित्यमत्तविहङ्गानि भ्रमराचरितानि च | (groves) with ever-joyous birds and frequented by bees | accusative compound adjective + accusative compound participle + conjunction |
| kokilākulaṣaṇḍāni vihagābhirutāni ca | कोकिलाकुलषण्डानि विहगाभिरुतानि च | with thickets crowded with cuckoos, and resounding with birds | accusative compound adjective + accusative compound participle + conjunction |
Reference: 6.39.10 · Yuddha Kāṇḍa