Shloka 39.19Unverified draft
शतयोजनविस्तीर्णं विमलं चारुदर्शनम् । श्लक्ष्णं श्रीमन्महच्चैव दुष्प्रापं शकुनैरपि ।।6.39.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śatayojanavistīrṇaṃ vimalaṃ cārudarśanam | शतयोजनविस्तीर्णं विमलं चारुदर्शनम् | a hundred yojanas wide, spotless, lovely to look at | nominative compound adjective + nominative adjective + nominative compound adjective |
| ślakṣṇaṃ śrīmanmahaccaiva duṣprāpaṃ śakunairapi | श्लक्ष्णं श्रीमन्महच्चैव दुष्प्रापं शकुनैरपि | smooth, splendid and great, hard to reach even for birds | nominative adjective + nominative adjective + nominative adjective + conjunction + particle + nominative adjective + instrumental + particle |
Reference: 6.39.19 · Yuddha Kāṇḍa