Shloka 30.22Unverified draft
सुषेणश्चापि धर्मात्मा पुत्रो धर्मस्य वीर्यवान् । सौम्यः सोमात्मजश्चात्र राजन् दधिमुखः कपिः ।।6.30.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| suṣeṇaścāpi dharmātmā putro dharmasya vīryavān | सुषेणश्चापि धर्मात्मा पुत्रो धर्मस्य वीर्यवान् | and the righteous, valiant Suṣeṇa, son of Dharma | nominative name + particles + nominative compound adjective + nominative + genitive name + nominative adjective |
| saumyaḥ somātmajaścātra rājan dadhimukhaḥ kapiḥ | सौम्यः सोमात्मजश्चात्र राजन् दधिमुखः कपिः | and here, king, the gentle monkey Dadhimukha, son of Soma | nominative adjective + nominative compound + particle + adverb + vocative + nominative name + nominative |
Reference: 6.30.22 · Yuddha Kāṇḍa