Shloka 30.29Unverified draft
नास्ति रामस्य सदृशो विक्रमे भुवि कश्चन । विराधो निहतो येन कबन्धश्चान्तकोपमः ।।6.30.29।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nāsti rāmasya sadṛśo vikrame bhuvi kaścana | नास्ति रामस्य सदृशो विक्रमे भुवि कश्चन | there is no one on earth equal to Rāma in valour | negation + verb + genitive name + nominative adjective + locative + locative + indefinite |
| virādho nihato yena kabandhaścāntakopamaḥ | विराधो निहतो येन कबन्धश्चान्तकोपमः | by whom Virādha and Kabandha, like Death, were slain | nominative name + past participle + relative instrumental pronoun + nominative name + particle + nominative compound adjective |
Reference: 6.30.29 · Yuddha Kāṇḍa