Shloka 30.28Unverified draft
पुत्रो दशरथस्यैष सिंहसंहननो युवा । दूषणो निहतो येन खरश्च त्रिशिरास्तथा ।।6.30.28।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| putro daśarathasyaiṣa siṃhasaṃhanano yuvā | पुत्रो दशरथस्यैष सिंहसंहननो युवा | this young son of Daśaratha, built like a lion | nominative + genitive name + nominative pronoun + nominative compound adjective + nominative |
| dūṣaṇo nihato yena kharaśca triśirāstathā | दूषणो निहतो येन खरश्च त्रिशिरास्तथा | by whom Dūṣaṇa, Khara and Triśiras were slain | nominative name + past participle + relative instrumental pronoun + nominative name + particle + nominative name + adverb |
Reference: 6.30.28 · Yuddha Kāṇḍa