रामायणम्
Shloka 30.25Unverified draft

नप्ता शक्रस्य दुर्धर्षो बलवानङ्गदो युवा । मैन्दश्च द्विविदश्चोभौ बलिनावश्विसम्भवौ ।।6.30.25।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
naptā śakrasya durdharṣo balavānaṅgado yuvāनप्ता शक्रस्य दुर्धर्षो बलवानङ्गदो युवाŚakra's grandson, the invincible, strong young Aṅgadanominative + genitive name + nominative adjectives + nominative name + nominative
maindaśca dvividaścobhau balināvaśvisambhavauमैन्दश्च द्विविदश्चोभौ बलिनावश्विसम्भवौand Mainda and Dvivida, both strong, born of the Aśvinsnominative name + particle + nominative name + particle + nominative dual + nominative dual adjective + nominative dual compound

Reference: 6.30.25 · Yuddha Kāṇḍa