रामायणम्
Shloka 53.15Unverified draft

व्याहरन्ति मृगा घोरा रक्षसां निधनं तदा । समापतन्तो योधास्तु प्रास्खलन्भयमोहिताः ।।6.53.15।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
vyāharanti mṛgā ghorā rakṣasāṃ nidhanaṃ tadāव्याहरन्ति मृगा घोरा रक्षसां निधनं तदाfearsome beasts then cried out the destruction of the rākṣasasverb + nominative + nominative adjective + genitive + accusative + adverb
samāpatanto yodhāstu prāskhalanbhayamohitāḥसमापतन्तो योधास्तु प्रास्खलन्भयमोहिताःand the warriors, rushing forward, stumbled, bewildered by fearpresent participle + nominative + particle + verb + nominative compound participle

Reference: 6.53.15 · Yuddha Kāṇḍa