Shloka 53.29Unverified draft
चकार कदनं घोरं शक्रतुल्यपराक्रमः । अङ्गदाभिहतास्तत्र राक्षसा भीमविक्रमाः ।।6.53.29।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| cakāra kadanaṃ ghoraṃ śakratulyaparākramaḥ | चकार कदनं घोरं शक्रतुल्यपराक्रमः | made dreadful slaughter, his prowess equal to Śakra's | verb + accusative + accusative adjective + nominative compound adjective |
| aṅgadābhihatāstatra rākṣasā bhīmavikramāḥ | अङ्गदाभिहतास्तत्र राक्षसा भीमविक्रमाः | the rākṣasas of terrible prowess, struck by Aṅgada there | nominative compound participle + adverb + nominative + nominative compound adjective |
Reference: 6.53.29 · Yuddha Kāṇḍa