Shloka 53.8Unverified draft
यष्टिभिस्तोमरैश्चित्रैः शूलैश्च मुसलैरपि । भिन्दिपालैश्च पाशैश्च शक्तिभिः पट्टिशैरपि ।।6.53.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yaṣṭibhistomaraiścitraiḥ śūlaiśca musalairapi | यष्टिभिस्तोमरैश्चित्रैः शूलैश्च मुसलैरपि | with staffs, bright lances, tridents and pestles | instrumental plurals + conjunction + particle |
| bhindipālaiśca pāśaiśca śaktibhiḥ paṭṭiśairapi | भिन्दिपालैश्च पाशैश्च शक्तिभिः पट्टिशैरपि | with javelins and nooses, spears and battle-axes | instrumental plurals + conjunctions + particle |
Reference: 6.53.8 · Yuddha Kāṇḍa