रामायणम्
Shloka 21.19Unverified draft

भोगिनां पश्य नागानां मया छिन्नानि लक्ष्मण । सशङ्खशुक्तिकाजालं समीनमकरं शरैः ।।6.21.19।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
bhogināṃ paśya nāgānāṃ mayā chinnāni lakṣmaṇaभोगिनां पश्य नागानां मया छिन्नानि लक्ष्मणand of coiling serpents, see them cut up by me, Lakṣmaṇagenitive plural + imperative + genitive plural + instrumental pronoun + past participle plural + vocative name
saśaṅkhaśuktikājālaṃ samīnamakaraṃ śaraiḥसशङ्खशुक्तिकाजालं समीनमकरं शरैःwith its masses of conches and oysters, its fish and makaras, with arrowsaccusative compound adjective + accusative compound adjective + instrumental plural

Reference: 6.21.19 · Yuddha Kāṇḍa