Shloka 21.28Unverified draft
तोयवेगः समुद्रस्य सनक्रमकरो महान् । सम्बभूव महाघोरः समारुतरवस्तदा ।।6.21.28।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| toyavegaḥ samudrasya sanakramakaro mahān | तोयवेगः समुद्रस्य सनक्रमकरो महान् | the great surge of the ocean's waters, with its crocodiles and makaras | nominative compound + genitive + nominative compound adjective + nominative adjective |
| sambabhūva mahāghoraḥ samārutaravastadā | सम्बभूव महाघोरः समारुतरवस्तदा | became very terrible then, with the roar of the wind | verb + nominative compound adjective + nominative compound adjective + adverb |
Reference: 6.21.28 · Yuddha Kāṇḍa