रामायणम्
Shloka 21.29Unverified draft

महोर्मिजालविततः शङ्खशुक्तिसमावृतः । सधूमपरिवृत्तोर्मिः सहसासीन्महोदधिः ।।6.21.29।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
mahormijālavitataḥ śaṅkhaśuktisamāvṛtaḥमहोर्मिजालविततः शङ्खशुक्तिसमावृतःspread with masses of great waves, covered with conches and oystersnominative compound participle + nominative compound participle
sadhūmaparivṛttormiḥ sahasāsīnmahodadhiḥसधूमपरिवृत्तोर्मिः सहसासीन्महोदधिःthe great ocean suddenly became smoking, its waves churningnominative compound adjective + adverb + verb + nominative compound

Reference: 6.21.29 · Yuddha Kāṇḍa