Shloka 26.13Unverified draft
लङ्का प्रवेपते सर्वा सशैलवनकानना । सर्वशाखामृगेन्द्रस्य सुग्रीवस्य महात्मनः ।।6.26.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| laṅkā pravepate sarvā saśailavanakānanā | लङ्का प्रवेपते सर्वा सशैलवनकानना | all Laṅkā trembles with its hills, woods and forests | nominative name + verb + nominative adjective + nominative compound adjective |
| sarvaśākhāmṛgendrasya sugrīvasya mahātmanaḥ | सर्वशाखामृगेन्द्रस्य सुग्रीवस्य महात्मनः | of the great Sugrīva, lord of all the monkeys | genitive compound + genitive name + genitive compound adjective |
Reference: 6.26.13 · Yuddha Kāṇḍa