रामायणम्
Shloka 26.45Unverified draft

त्वामाह्वयति युद्धाय क्रोधनो नाम यूथपः । विक्रान्ता बलवन्तश्च यथा यूथानि भागशः ।।6.26.45।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tvāmāhvayati yuddhāya krodhano nāma yūthapaḥत्वामाह्वयति युद्धाय क्रोधनो नाम यूथपःthe troop leader named Krodhana challenges you to fightaccusative pronoun + verb + dative + nominative name + adverb + nominative
vikrāntā balavantaśca yathā yūthāni bhāgaśaḥविक्रान्ता बलवन्तश्च यथा यूथानि भागशःvaliant and strong, with his troops in divisionsnominative plural participle + nominative plural adjective + particle + particle + nominative plural + adverb

Reference: 6.26.45 · Yuddha Kāṇḍa